[Korean food] 홍콩반점0410(Hong Kong Ban Jeom 0410)

한국에서 '짜장면'을 처음 먹는 여행객을 위해 준비했어.

I prepared it for the first-time travelers to eat 'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)' in Korea.

 

바로 '홍콩반점0410'이라는 프랜차이즈 식당이야.

It is a franchise restaurant called 'Hong Kong Banjeom 0410'.

 

https://emmaru.com/matzip/matzip.do?code=M170402115908114800Q

 

가격이 저렴하고 맛도 좋아서 한국인들도 많이 찾아.

Many Koreans visit it because it is cheap and delicious.

 

'짜장면'의 가장 대중적인 맛이라고 할 수 있어.

It's the most popular flavor of 'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)'.

 

https://m.blog.naver.com/johnburation/222306978548

 

홍콩반점0410의 메뉴판이야.

This is the menu of Hong Kong Banjeom 0410.

 

'짜장면'은 인기 메뉴이기 때문에 첫번째로 적혀 있어.

'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)' is written first because it is a popular menu.

 

 

'짜장면'은 두 가지 종류가 있어.

There are two kinds of 'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)'.

 

'짜장면'과 '짜장면 곱빼기'가 있는데 이 둘의 차이점은 양이야.

There are 'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)' and 'jajangmyeon gobbaegi', and the difference between the two is the amount.

 

'짜장면 곱빼기'는 1.5x 양이 나와.

The 'jajangmyeon gobbaegi' comes out as 1.5x.

 

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=jeonjinsun&logNo=220796599744

 

한가지 알려 주고 싶은 게 있어.

I want to tell you one thing.

 

여러 명이 함께 먹으러 간다면 '짜장면'과 '탕수육'을 같이 먹어봐.

If you go to eat with many people, try 'Jjajangmyeon(Black Bean Noodles)' and 'Tangsuyuk'.

 

한국 사람이 제일 좋아하는 조합이야.

It's a combination that Koreans like the most.

 

이곳에서는 뭘 먹어도 실패하지 않을거야.

Anything you eat here won't fail.